Quand sa famille quitte le Pakistan pour le Canada afin d’assurer aux enfants un avenir meilleur, Zarqa n’a pas encore 6 ans. Le choc culturel est rude pour la fillette, qui doit affronter les préjugés de ses camarades autant que le conservatisme religieux de ses pairs… Mais Zarqa est aussi impertinente…