Traducteur exemplaire, essayiste d’une grande délicatesse, particulièrement voué à l’espace de la calligraphie et de la peinture chinoises, romancier intuitif et profond, François Cheng a également développé une œuvre de poète qui le révèle tel qu’en lui-même : discret, pudique, attentif aux mouvements des choses, des êtres et du temps.
À Beyrouth, au début des années 70, Nahida Nakad faisait partie d’une bande de copains joyeuse et insouciante dans le quartier de la Galerie Semaan, un magasin de meubles situé à la frontière des quartiers chrétien et musulman. Il y avait là tout l’arc-en-ciel des confessions libanaises : Alex le chrétien maronite,…
Le 10 mars 2011, Sa Sainteté le quatorzième Dalaï-Lama Tenzin Gyatso, 75 ans, a annoncé, à l’occasion du cinquante-deuxième anniversaire du soulèvement du peuple tibétain, sa retraite politique. Que cache donc cette décision qui a même surpris Pékin ? Cinq mois plus tard, Lobsang Sangye, diplômé en droit de l’université de Harvard,…
À quoi tient la beauté des montagnes (1897) prend place dans la longue tradition de l’écrit sur l’art de peindre un paysage. Mais son auteur fait mieux qu’ouvrir la voie à une école de peinture de montagnes françaises : « C’est de la montagne même et non de son image seule que…
Le 28 novembre 1989, à Prague, alors que des centaines de milliers de manifestants occupent pacifiquement les rues depuis deux semaines, une banderole est hissée sur l’immeuble de l’ancienne télévision d’État : « Pologne 10 ans ; Hongrie 10 mois ; Allemagne de l’Est 10 semaines ; Tchécoslovaquie 10 jours ». Bientôt, à Bucarest, on ajoutera : « Roumanie 10 heures ». Ce timing,…
Depuis l’ouverture du Viêt-Nam, la beauté de ses paysages et l’accueil de ses habitants attirent des visiteurs toujours plus nombreux. Mais comment comprendre et sentir ce pays, ses montagnes, ses fleuves et son peuple sans une certaine connaissance de sa culture ? L’une des voies d’accès en est la littérature et…
Prix Nobel de littérature en 1970, Alexandre Soljenitsyne s’est éteint à Moscou le 3 août 2008 à l’âge de 89 ans. Plus qu’un grand écrivain, Soljenitsyne est une légende. Sa révolte contre la machine totalitaire, ses incessants coups de boutoir contre le communisme ont fait de ce rescapé des camps de concentration…
Il y a cinquante ans, le 3 juillet 1962, était proclamée l’indépendance de l’Algérie. La République algérienne démocratique et populaire naissait après plus d’un siècle de colonisation. La joie alors immense fondait toutes les espérances. Pour commémorer l’événement, 24 écrivains évoquent ici leurs liens avec ce pays encore si jeune. Qu’ils soient…
« Elle a sévi longtemps avant de disparaître. La seule fille de la clique, la plus dure. Elle paradait dans la rue comme une reine. Je l’avais vue petite fille, au bras de son père, douce et joyeuse. Un papillon de printemps devenu l’araignée noire du barrio. »Très jeune, Alma a rejoint…
Comment les frères Abalakov, célèbres alpinistes russes, ont-ils pu être victimes de la Terreur stalinienne alors qu’ils portaient le marxisme au plus haut des sommets ? Orphelins sibériens, Vitali et Evgueni conquièrent d’abord les vertigineux pic Staline ou Khan Tengri, au prix de sévères engelures. Il y aura ensuite les exécutions…
À l’Orient de tout
À la recherche du Liban perdu
À la recherche du quinzième dalaï-lama
À quoi tient la beauté des montagnes
Adieu camarades !
