Le saké japonais est un alcool méconnu en France. Il est confondu à tort avec cet alcool fort chinois consommé aussi sous le nom de saké. Le saké japonais est un alcool fermenté brassé comme la bière, il offre une multitude de saveurs, de couleurs, de parfums et d’arômes. Dans…
La plupart des écrivains voyageurs ont entendu parler de James S. Lee et de son Underworld of the East, un classique oublié de la littérature de voyage et de la « drug littérature » jamais encore traduit français. Ingénieur des mines en Asie mais né en 1872 dans le nord de l’Angleterre…
Au cours du premier millénaire de notre ère, le bouddhisme crée en Asie une grande communauté. Par-delà les différences entre des civilisations aussi riches et aussi originales que celles de l’Inde, de la Chine, de l’Extrême-Orient ou du Tibet, le bouddhisme élabore une unité profonde avec une étonnante similitude de…
Kipling est déjà un nouvelliste reconnu, en 1889, lorsqu’il envoie ces esquisses japonaises au Pioneer d’Allahabad. Entre l’Inde qu’il quitte après sept ans de carrière journalistique et la fruste Amérique qu’il appréhende, cette escale au Japon est pour lui un enchantement de tous les instants. L’apesanteur qu’il ressent dans le…
À quoi bon la nation ? À quoi bon mourir ? À quoi bon résister ? À quoi bon tant de monde ? À quoi bon partager ? Autant de questions auxquelles l’auteur Thierry Maré, Tokyoïte depuis plus de trente ans, tente de répondre dans ses lettres, du point de vue de son pays d’adoption,…
Kiyoshi Komatsu-André Malraux : deux destinées qui s’entrecroisent et tissent au fil de leur amitié une œuvre littéraire en miroir. Malraux rêve du Japon des Samouraïs, Kiyoshi de la Bohème parisienne. Kiyoshi traduit les œuvres de Malraux dans les revues japonaises avant-gardistes, Malraux crée le personnage de Kyo dans sa Condition…
L’histoire véridique d’Ijichi Eiji ou la vie d’un gangster japonais, d’un yakuza, telle qu’il la confia à son médecin avant de mourir, à la fin des années 1970. Chef de gang spécialisé dans les « affaires de jeu » à Tokyo, il raconte avec sincérité son apprentissage, son ascension sociale, ses amours, les…
Née en 1892, vendue à l’âge de huit ans, Kinu Yamaguchi fera l’apprentissage du dur métier de geisha. C’est un peu l’envers du décor qu’elle raconte : avant de porter le kimono de soie, il lui faudra vivre un apprentissage rigoureux, étudier tous les arts de divertissement et endurer pour cela…
Cette anthologie, proposée ici dans une version nouvelle, offre un panorama cohérent de l’immense variété des genres littéraires déployés durant un millénaire au Japon : du théâtre le plus sanglant à la sensibilité raffinée des dames de cour, des contes les plus cocasses aux méditations les plus graves, des anecdotes licencieuses…
Pars à la découverte de Tokyo avec Miyako, une petite Japonaise de 8 ans. Elle te présente sa maison, sa famille, son école, ses copines, le kendo, le sumo, le mont Fuji, les fêtes traditionnelles et la cuisine japonaise avec ses délicieux sushis… Prêt(e) pour la visite ? Bienvenue à Tokyo !
En 1782, au Japon, sous le règne des Tokugawa, un bateau chargé d’une cargaison de riz à destination de la capitale quitte le petit port de Shiroko. Le trajet de routine vire à la catastrophe. La tempête survient, le navire perd son mât, dérive et, après plus de deux mois…